Překlady a lokalizace
do němčiny

Překlady bannerů, newsletterů a SoMe příspěvků

Marketingové texty, které osloví německého zákazníka — ne strojový překlad, ale přirozený jazyk s e-commerce slovníkem.

Lokalizace klíčových stránek webu

Homepage, produktové stránky, checkout, transakční e-maily. Přeložíme, co zákazník skutečně čte.

Právní texty: Impressum, AGB, Datenschutz

Povinné dokumenty bez německé advokátní kanceláře. Připravíme texty v souladu s německým právem.

Kontrola stávajících překladů

Máte web přeložený nástrojem nebo agenturou? Projdeme ho a opravíme chyby, které snižují důvěryhodnost.

Rodilý mluvčí s e-commerce zkušeností

V týmu BridgeMarket pracuje německý rodilý mluvčí se znalostí online prodeje. Výsledek je němčina, které Němci věří.